在一堆家長急著要孩子跟著國際化,學外語的時代,我們一直不會急著要孩子學。母語基礎打好比較重要。其實,寶貝們還是小baby時,媽咪買了一堆各家推薦的英文童書,希望營造機會,讓英語融入寶貝的生活中,嘗試在她們遊戲時放英文童謠給她們聽。希望她們學起英文沒甚麼壓力又可以學得好。
但是媽咪沒有時時待在她們身旁,白天要上班,晚上下班後,陪家人在客廳聊個天,就該睡覺了。阿公阿嬤不懂英文,要請他們配合播放哪一片,甚麼時候播放,或是孩子想看哪一本哪一頁時,要怎麼引導之類的是有點困難。實際上可以運用的時間真的很少。於是,她們可以這樣聽到英語的機會不多,又要學母語,所謂從小培養孩子的英文耳朵,到現在都沒有成功。
從小荳荳要求想上學,讓她開始接觸功文認字,漸漸加入英文,雖然有打基礎的用意,但是不但她沒有很積極的想練習,爸爸媽媽也沒嚴格盯緊練習,感覺也激不起荳荳的興趣。
不過,媽咪總是不希望身為英語系畢業的媽咪的孩子,還要去補習班學英語。至少,打基礎可以自己來吧~
白天媽咪上班,晚上回家只剩下少少幾個小時的時間可以陪孩子。
而孩子越大,越多東西可以玩。除了跟著大人一起看電視,再看個中文故事...幾個小時的時間又沒了...
現在小荳荳六歲,球球三歲半,看來媽咪得抓緊時間。
第一步計劃:
既然不能剝奪阿公阿嬤看電視的權利,也很難請阿公阿嬤幫忙營造英語環境,那麼,當阿公阿嬤在看新聞、看八點檔的時候,得把兩個寶貝抓去房間玩其他遊戲。然後放背景音樂--英語童謠。
要不然,在開著電視的地方玩遊戲,放英語童謠根本是沒用。
老一輩的通常不喜歡為人媳婦的一下班就帶孩子躲在房間。媽咪也一直為了這個中國人老一輩的觀念,盡量配合,只要沒甚麼事都帶著孩子在客廳陪老人家看電視。
不過,為了孩子的教育,平常日的晚上真的得犧牲一些。希望漸漸的,阿公阿嬤能理解媽咪教育的用意。
再累,都要陪孩子玩。
再累,睡覺前,起床後,也來聽聽一些英文童謠吧~
有人推薦鵝媽媽經典童謠系列。
不過家裡已經有一套了,可以好好運用。
Sep. 12, 2012
這幾天,雖然還不到定時定量的程度,不過寶貝也漸漸能夠接受媽咪撥放英語童謠給她們聽。
先不強調要跟著唸,但是遇到好玩的片段,寶貝們會自己玩起來。
今天又看到親子天下的文章,截取重點先記下來,待媽咪好好安排:
幼兒一開始是透過耳朵來學習。奠基英語聽力的初階首選:
1.選對材料:句子重複,圖文合一
例如:鵝媽媽經典童謠、現代莎士比亞的Dr. Seuss的作品都很適合。
同樣的內容,通常要聽七次以上才會產生「聲音記憶」。因此啟蒙階段:每天至少三次(每次10~30分鐘)定時定量重複播放,讓不斷重複的語言輸入,一點一滴進入大腦語言庫。
2.直接接觸作者的原創文字,即使看不懂,在過程中不斷猜測、揣摩、推敲也是無比珍貴的經驗。因此不需要買雙語的故事書。
3.用對方法:不著痕跡,逐漸滲透
播放之初,並不會大張旗鼓宣告,而是在孩子玩積木、畫畫塗鴉、用餐休息時,起床後、臨睡前,放學剛進家門吃點心時,或是開車接送小孩通勤等時段,讓這些優質聲音定時定量重複播放,讓聽有聲書漸進成為家庭作息的一環。
播放數量上,她每週會播放三個故事,下週則換另外一批。一段時間後,再重複過去曾聽過的內容,材料循序漸進,方法則是重複播放。
不要求正襟危坐來聽讀,不著痕跡的將這本書放在孩子常使用的空間內,讓有聲繪本的動人錄音與藝術風采,不知不覺吸引孩子從聆聽進入閱讀。
4.做紀錄:孩子看熟一本書後,在記錄表上打勾勾。
一年52周聽有聲CD的計畫。
參考廖彩杏英文書單:
開口說書單第一階段:有重複性的押韻繪本
1. | Brown Bear, Brown Bear, What do You See (w/ CD) 圖書館535.6 M379 |
2. | My Very First Mother Goose 鵝媽媽經典童謠 (w/ CD) 圖書館398.8 061 |
3. | Go Away Mr Wolf (w/ CD) |
4. | Hop on Pop (w/CD)圖書館428.1 S496/ 813.54 S496 |
5. | Henny Penny (w/ CD)圖書館398.2 G149/ 398.2 H517 |
6. | Hattie and The Fox (w/ CD)圖書館823.3 F793 |
7. | Go Away, Big Green Monster (書+CD)圖書館813.54 E53 |
8. | Owl Babies (w/ DVD)圖書館823.914 W116 |
9. | The Very Hungry Caterpillar (w/ CD)圖書館813.54 C278 |
1. | Brown Bear, Brown Bear, What do You See (w/ CD)圖書館535.6 M379 |
2. | My Very First Mother Goose 鵝媽媽經典童謠 (w/ CD)圖書館398.8 061 |
3. | The Wheels on the Bus (w/ CD) 美國版圖書館398.8 K88 |
4. | Go Away Mr Wolf (w/ CD) |
5. | Five Little Monkeys Jumping on the Bed (w/ CD)圖書館398.8 C554 |
6. | Hop on Pop (w/CD)圖書館428.1 S496/ 813.54 S496 |
7. | Down by the Station (w/CD) |
8. | Henny Penny (w/ CD)圖書館398.2 G149/ 398.2 H517 |
9. | Five Little Men In A Flying Saucer (w/CD) |
10. | Green Eggs and Ham (w/CD)圖書館813.54 S496 |
11. | Ten Fat Sausages (w/CD) |
12. | Hattie and The Fox (w/ CD)圖書館823.3 S793 |
13. | Today Is Monday (w/CD)圖書館782.42164 C278 |
14. | I Am the Music Man (w/ CD) |
15. | Fox in Socks (w/CD)圖書館813.54 S496 |
16. | Five Little Ducks (w/CD)圖書館398.84 D188/513.212 S795 |
17. | Go Away, Big Green Monster (書+CD)圖書館813.54 E53 |
18. | Dr. Seuss's ABC (w/CD)圖書館428.1 S496 |
19. | Dry Bones (w/CD) |
Sep. 25, 2012
前幾天收到零星訂購的幾套書+CD,播放看看,嗯!還蠻好聽的耶!
沒想到,媽咪一開始是故意不經意的播放當作背景音樂,後來寶貝們竟然好奇起來,加上爸爸在旁邊問東問西的,似乎勾起寶貝們的學習意願。
現在可以說是又進入一個階段。
之前是一張CD有好幾十首童謠,當時播放時也沒想到要怎挑,怎麼重復播放。所以無法強調針對某幾首特別熟悉的狀況。
現在有了圖文並茂的書,佳上美妙的CD故事,重覆好幾次播放,小孩也不厭倦,而且也有了方向。
這個禮拜著重在:
1.GO AWAY MR WOLF(故事音樂好聽,翻翻書)
2.Go Away, Big Green Monster(圖書館借,但沒CD,是洞洞遊戲書)
3.The Wheel on the Bus(圖書館借,但是寶備不喜歡。除了書籍附件因為備之前借的人弄不見了,看不出來書籍還有甚麼有趣性,加上圖畫畫風讓寶貝不喜歡,於是翻個兩次,就晾在旁邊了)
4.Guess How Much I Love You(故事音樂好聽)
5.Mouse Cookies & More: A Treasury (小荳荳喜歡看,先讓她看圖。故事暫時不放。前面已經太多了。)
Oct. 4, 2012
今天開始媽咪找到了一位英語發音很好聽的Wendy老師,她無私地在網路分享她的reading(繪出英語力)。介紹很多英語繪本,加入媽咪的清單中。
The Crocodile and The Dentist鱷魚怕怕牙醫怕怕家裡已經有書了,配上Wendy老師的reading,寶貝們更願意接受聽英語。套一句Wendy老師的話,雖然發音重要,但是激發孩子閱讀的興趣更重要。嗯!感謝Wendy老師的啟發~
May 28, 2013
幾個月下來,小寶貝們對於這樣的播放方式,會聽膩。
幸好媽咪沒有買一整套。不過家裡已經買的,寶貝們還沒聽到的還有呢。甚至中文版的故事看過了,要她們再看英文版的,反而沒興趣了。書晾在書架上。
既然媽媽不在的時後,無法控管她們看電視,每天回家都在說電視演了甚麼,只好找尋一些視訊的資料,讓他們接觸了。索性找到了以下幾個打基礎的,希望英語能夠在輕鬆愉快的氣氛下,自然而然溶入寶貝們的生活。讓他們不會覺得學英語是項作業。
1.跳跳蛙系列 Leap Frog--字母啟蒙/自然拼讀
2.迪士尼神奇英語-自然拼讀
3.Meet the...系列-自然拼讀